{"id":916,"date":"2026-09-29T09:01:10","date_gmt":"2026-09-29T13:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev2.hostinghappisoft.xyz\/accueil\/"},"modified":"2026-09-29T09:54:16","modified_gmt":"2026-09-29T13:54:16","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacch.ca\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<main id='bde-main'><section class=\"bde-f-container-916-120 bde-f-container cch-hero\"><div class=\"bde-f-container-916-100 bde-f-container cch-hero-flag cch-hero-flag-home\"><\/div><div class=\"bde-f-container-916-119 bde-f-container cch-container cch-hero-grid\"><div class=\"bde-f-container-916-110 bde-f-container cch-hero-copy\" data-entrance=\"slideUp\"><span class=\"bde-f-text-916-101 bde-f-text cch-eyebrow-light\">\nMbote! Welcome to the CCH\n<\/span><h1 class=\"bde-f-text-916-102 bde-f-text cch-h1-light\">\nUnited to grow our <span class=\"cch-hl-yellow\">community<\/span> in Hamilton.\n<\/h1><p class=\"bde-f-text-916-103 bde-f-text cch-lead-light\">\nThe Congolese Community of Hamilton and Area supports newcomers, celebrates Congolese culture and brings its members together in solidarity, in French and in English.\n<\/p><div class=\"bde-f-container-916-106 bde-f-container cch-btns\"><a class=\"bde-f-text-link-916-104 bde-f-text-link cch-btn-yellow\" href=\"\/en\/nouveaux-arrivants\/\" target=\"_self\">\nI\u2019m a newcomer\n<\/a><a class=\"bde-f-text-link-916-105 bde-f-text-link cch-btn-ghost\" href=\"\/en\/a-propos\/\" target=\"_self\">\nDiscover the CCH\n<\/a><\/div><div class=\"bde-f-container-916-109 bde-f-container cch-hero-trust\"><span class=\"bde-f-text-916-107 bde-f-text cch-hero-trust-dot\">\n\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-108 bde-f-text cch-hero-trust-text\">\nServing the community since 2001\n<\/span><\/div><\/div><div class=\"bde-f-container-916-118 bde-f-container cch-hero-media\" data-entrance=\"fade\"><div class=\"bde-f-container-916-112 bde-f-container cch-hero-photo cch-hero-photo-main\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-916-111 bde-f-image cch-hero-img\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marino@TakeAnotherShot.ca_Congolese-2025_IMGL8525-scaled.jpeg\" alt=\"Celebration of the Congolese community in Hamilton\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"bde-f-container-916-114 bde-f-container cch-hero-photo cch-hero-photo-small\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-916-113 bde-f-image cch-hero-img\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Marino@TakeAnotherShot.ca_Congolaise-2025__MGL5945-1024x1024.jpeg\" alt=\"CCH members at the gala\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"bde-f-container-916-117 bde-f-container cch-hero-badge\"><span class=\"bde-f-text-916-115 bde-f-text cch-hero-badge-num\">\n6\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-116 bde-f-text cch-hero-badge-text\">\nlanguages spoken by our board\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-252 bde-f-container cch-uneband\"><div class=\"bde-f-container-916-251 bde-f-container cch-container cch-uneband-inner\"><span class=\"bde-f-text-916-249 bde-f-text cch-uneband-label\">\n<span class=\"cch-uneband-dot\"><\/span>Featured\n<\/span><div class=\"bde-post-loop-916-250 bde-post-loop cch-uneband-items\"><!-- Loop Item --><details class=\"bde-f-container-1019-118-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-item bde-f-container-1019-118\"><summary class=\"bde-f-container-1019-104-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-trigger bde-f-container-1019-104\"><span class=\"bde-f-text-1019-100-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-play bde-f-text-1019-100\">\n\u25b6\n<\/span><span class=\"bde-f-text-1019-101-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-tag bde-f-text-1019-101\">\nCelebration\n<\/span><span class=\"bde-f-text-1019-102-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-title bde-f-text-1019-102\">\nCelebrating and commemorating 64 years of DRC independence\n<\/span><span class=\"bde-f-text-1019-103-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-more bde-f-text-1019-103\">\nView \u2192\n<\/span><\/summary><div class=\"bde-f-container-1019-117-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-modal bde-f-container-1019-117\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\"><div class=\"bde-f-container-1019-105-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-backdrop bde-f-container-1019-105\"><\/div><div class=\"bde-f-container-1019-116-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-dialog bde-f-container-1019-116\"><button class=\"bde-f-text-link-1019-106-1004-1019-1 bde-f-text-link cch-une-close bde-f-text-link-1019-106\" target=\"_self\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n\u2715\n<\/button><div class=\"bde-f-text-1019-107-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-media bde-f-text-1019-107\">\n<div style=\"width: 848px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1004-1\" width=\"848\" height=\"480\" poster=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/celebration-64-ans-affiche.png\" preload=\"none\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/celebration-64-ans.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/celebration-64-ans.mp4\">https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/celebration-64-ans.mp4<\/a><\/video><\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-f-container-1019-115-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-body bde-f-container-1019-115\"><div class=\"bde-f-container-1019-110-1004-1019-1 bde-f-container cch-une-meta bde-f-container-1019-110\"><span class=\"bde-f-text-1019-108-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-chip bde-f-text-1019-108\">\nCelebration\n<\/span><span class=\"bde-f-text-1019-109-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-date bde-f-text-1019-109\">\nJune 30, 2024\n<\/span><\/div><h2 class=\"bde-f-text-1019-111-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-heading bde-f-text-1019-111\">\nCelebrating and commemorating 64 years of DRC independence\n<\/h2><div class=\"bde-f-text-1019-112-1004-1019-1 bde-f-text cch-une-text bde-f-text-1019-112\">\n<p>Relive the evening of June 30, 2024: the Congolese community of Hamilton came together to celebrate and commemorate 64 years of independence of the Democratic Republic of the Congo, with joy, music and pride in our roots.<\/p>\n\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-1019-114-1004-1019-1 bde-f-container-link cch-btn cch-une-btn bde-f-container-link-1019-114\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/actualites\/\" target=\"_self\"><span class=\"bde-f-text-1019-113-1004-1019-1 bde-f-text bde-f-text-1019-113\">\nSee our news\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/details>\n<\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-134 bde-f-container cch-stats\"><div class=\"bde-f-container-916-133 bde-f-container cch-container cch-stats-grid\"><div class=\"bde-f-container-916-123 bde-f-container cch-stat\"><span class=\"bde-f-text-916-121 bde-f-text cch-stat-num\">\n2001\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-122 bde-f-text cch-stat-label\">\nYear founded\n<\/span><\/div><div class=\"bde-f-container-916-126 bde-f-container cch-stat\"><span class=\"bde-f-text-916-124 bde-f-text cch-stat-num\">\n20\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-125 bde-f-text cch-stat-label\">\nFounding members\n<\/span><\/div><div class=\"bde-f-container-916-129 bde-f-container cch-stat\"><span class=\"bde-f-text-916-127 bde-f-text cch-stat-num\">\n10\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-128 bde-f-text cch-stat-label\">\nCommitted partners\n<\/span><\/div><div class=\"bde-f-container-916-132 bde-f-container cch-stat\"><span class=\"bde-f-text-916-130 bde-f-text cch-stat-num\">\n#1\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-131 bde-f-text cch-stat-label\">\nCountry of origin of francophone immigration to Hamilton\n<\/span><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-154 bde-f-container cch-section\"><div class=\"bde-f-container-916-153 bde-f-container cch-container cch-split\"><div class=\"bde-f-container-916-138 bde-f-container cch-about-media\" data-entrance=\"slideRight\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-916-135 bde-f-image cch-about-img\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n-1024x768.jpg\" alt=\"Congolese Community of Hamilton sports team\" loading=\"lazy\"><div class=\"bde-f-container-916-137 bde-f-container cch-about-quote\"><span class=\"bde-f-text-916-136 bde-f-text cch-about-quote-text\">\n\u201cTogether, we are stronger.\u201d\n<\/span><\/div><\/div><div class=\"bde-f-container-916-152 bde-f-container cch-about-copy\"><span class=\"bde-f-text-916-139 bde-f-text cch-eyebrow\">\nWho are we?\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-140 bde-f-text cch-h2\">\nA vibrant community in the heart of Hamilton\n<\/h2><span class=\"bde-f-text-916-141 bde-f-text cch-stripe\">\n\n<\/span><p class=\"bde-f-text-916-142 bde-f-text cch-lead\">\nMost of our members come from the Democratic Republic of the Congo (DRC), the leading country of origin of francophone immigration to Hamilton.\n<\/p><p class=\"bde-f-text-916-143 bde-f-text cch-text\">\nThe CCH embraces the bilingualism and multiculturalism that reflect Canada\u2019s unique approach to inclusion. This puts us in a unique position to engage with every community, in both official languages, with a commitment to inclusion and fairness for all.\n<\/p><div class=\"bde-f-container-916-148 bde-f-container cch-values-inline\"><span class=\"bde-f-text-916-144 bde-f-text cch-value-chip\">\nSolidarity\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-145 bde-f-text cch-value-chip\">\nRespect\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-146 bde-f-text cch-value-chip\">\nSelf-determination\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-147 bde-f-text cch-value-chip\">\nSocial justice\n<\/span><\/div><div class=\"bde-f-container-916-151 bde-f-container cch-btns\"><a class=\"bde-f-text-link-916-149 bde-f-text-link cch-btn\" href=\"\/en\/a-propos\/\" target=\"_self\">\nLearn more about us\n<\/a><a class=\"bde-f-text-link-916-150 bde-f-text-link cch-link\" href=\"\/en\/mot-de-la-presidente\/\" target=\"_self\">\nMessage from the President \u2192\n<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-176 bde-f-container cch-section cch-bg-navy cch-why\"><div class=\"bde-f-container-916-175 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-157 bde-f-container cch-head-center\"><span class=\"bde-f-text-916-155 bde-f-text cch-eyebrow-light\">\nWhy join us?\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-156 bde-f-text cch-h2-light\">\nFour reasons to be part of the CCH\n<\/h2><\/div><div class=\"bde-f-container-916-174 bde-f-container cch-grid-4\"><div class=\"bde-f-container-916-161 bde-f-container cch-why-card\" data-entrance=\"slideUp\"><span class=\"bde-f-text-916-158 bde-f-text cch-why-num\">\n01\n<\/span><h3 class=\"bde-f-text-916-159 bde-f-text cch-h3-light\">\nA better welcome\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-916-160 bde-f-text cch-text-light\">\nEquipping ourselves to better help newcomers, in light of our values and our culture.\n<\/p><\/div><div class=\"bde-f-container-916-165 bde-f-container cch-why-card\" data-entrance=\"slideUp\"><span class=\"bde-f-text-916-162 bde-f-text cch-why-num cch-why-num-yellow\">\n02\n<\/span><h3 class=\"bde-f-text-916-163 bde-f-text cch-h3-light\">\nActing together\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-916-164 bde-f-text cch-text-light\">\nEncouraging the mobilization and inclusion of members in bringing about social change.\n<\/p><\/div><div class=\"bde-f-container-916-169 bde-f-container cch-why-card\" data-entrance=\"slideUp\"><span class=\"bde-f-text-916-166 bde-f-text cch-why-num cch-why-num-red\">\n03\n<\/span><h3 class=\"bde-f-text-916-167 bde-f-text cch-h3-light\">\nGive your time\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-916-168 bde-f-text cch-text-light\">\nEncouraging a spirit of volunteering among members within the community.\n<\/p><\/div><div class=\"bde-f-container-916-173 bde-f-container cch-why-card\" data-entrance=\"slideUp\"><span class=\"bde-f-text-916-170 bde-f-text cch-why-num cch-why-num-salmon\">\n04\n<\/span><h3 class=\"bde-f-text-916-171 bde-f-text cch-h3-light\">\nMaking a mark in Canada\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-916-172 bde-f-text cch-text-light\">\nContributing to the bilingualism and multiculturalism that reflect Canada\u2019s approach to inclusion.\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-184 bde-f-container cch-section\"><div class=\"bde-f-container-916-183 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-181 bde-f-container cch-head-row\"><div class=\"bde-f-container-916-179 bde-f-container cch-head\"><span class=\"bde-f-text-916-177 bde-f-text cch-eyebrow\">\nOur initiatives\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-178 bde-f-text cch-h2\">\nWhat we do for the community\n<\/h2><\/div><a class=\"bde-f-text-link-916-180 bde-f-text-link cch-btn-outline\" href=\"\/en\/nos-actions\/\" target=\"_self\">\nAll our initiatives\n<\/a><\/div><div class=\"bde-post-loop-916-182 bde-post-loop cch-grid-3\"><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-943-107-765-943-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-943-107\"><a class=\"bde-f-container-link-943-101-765-943-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-943-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/confinart\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-943-100-765-943-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-943-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-scaled.jpg\" alt=\"ConfinART\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-300x257.jpg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-1024x877.jpg 1024w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-768x658.jpg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-1536x1315.jpg 1536w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-2048x1754.jpg 2048w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/at3-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-943-106-765-943-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-943-106\"><a class=\"bde-f-text-link-943-102-765-943-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-943-102\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/confinart\/\" target=\"_self\">\nConfinART\n<\/a><div class=\"bde-f-text-943-103-765-943-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-943-103\">\nThe Congolese Community of Hamilton and Area launched the ConfinART initiative, whose main goal is to bring its members together...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-943-105-765-943-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-943-105\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/confinart\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-943-104-765-943-1 bde-f-text bde-f-text-943-104\">\nDiscover \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-943-107-767-943-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-943-107\"><a class=\"bde-f-container-link-943-101-767-943-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-943-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/construction-du-centre-culturel-congolais-de-hamilton\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-943-100-767-943-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-943-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sven-mieke-fteR0e2BzKo-unsplash-1.jpg\" alt=\"Building the Congolese Cultural Centre of Hamilton\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sven-mieke-fteR0e2BzKo-unsplash-1.jpg 1000w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sven-mieke-fteR0e2BzKo-unsplash-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sven-mieke-fteR0e2BzKo-unsplash-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sven-mieke-fteR0e2BzKo-unsplash-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-943-106-767-943-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-943-106\"><a class=\"bde-f-text-link-943-102-767-943-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-943-102\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/construction-du-centre-culturel-congolais-de-hamilton\/\" target=\"_self\">\nBuilding the Congolese Cultural Centre of Hamilton\n<\/a><div class=\"bde-f-text-943-103-767-943-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-943-103\">\nBuilding the Congolese Cultural Centre of Hamilton. A Congolese Cultural Centre in Hamilton is a place of excellence for the cultural value...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-943-105-767-943-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-943-105\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/construction-du-centre-culturel-congolais-de-hamilton\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-943-104-767-943-1 bde-f-text bde-f-text-943-104\">\nDiscover \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-943-107-769-943-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-943-107\"><a class=\"bde-f-container-link-943-101-769-943-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-943-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/les-soirees-congolaises\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-943-100-769-943-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-943-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SOIREE_CONGOLAISE.jpeg\" alt=\"Congolese Evenings\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SOIREE_CONGOLAISE.jpeg 960w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SOIREE_CONGOLAISE-300x240.jpeg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SOIREE_CONGOLAISE-768x614.jpeg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SOIREE_CONGOLAISE-15x12.jpeg 15w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-943-106-769-943-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-943-106\"><a class=\"bde-f-text-link-943-102-769-943-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-943-102\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/les-soirees-congolaises\/\" target=\"_self\">\nCongolese Evenings\n<\/a><div class=\"bde-f-text-943-103-769-943-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-943-103\">\nCongolese Evenings are occasional gatherings that aim to (1) inform; (2) train; (3) create networking spaces...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-943-105-769-943-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-943-105\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/les-soirees-congolaises\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-943-104-769-943-1 bde-f-text bde-f-text-943-104\">\nDiscover \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-943-107-771-943-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-943-107\"><a class=\"bde-f-container-link-943-101-771-943-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-943-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/aide-a-lintegration-des-nouveaux-arrivants\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-943-100-771-943-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-943-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/na5-1.jpg\" alt=\"Helping newcomers settle in\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/na5-1.jpg 1000w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/na5-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/na5-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/na5-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-943-106-771-943-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-943-106\"><a class=\"bde-f-text-link-943-102-771-943-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-943-102\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/aide-a-lintegration-des-nouveaux-arrivants\/\" target=\"_self\">\nHelping newcomers settle in\n<\/a><div class=\"bde-f-text-943-103-771-943-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-943-103\">\nEvery day, the Congolese Community of Hamilton and Area (CCH) welcomes new compatriots arriving mainly...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-943-105-771-943-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-943-105\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/aide-a-lintegration-des-nouveaux-arrivants\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-943-104-771-943-1 bde-f-text bde-f-text-943-104\">\nDiscover \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-943-107-778-943-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-943-107\"><a class=\"bde-f-container-link-943-101-778-943-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-943-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/favoriser-les-investissements-productifs-de-la-diaspora-congolaise\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-943-100-778-943-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-943-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affiche-Gala-30-Juin-2022.jpeg\" alt=\"Encouraging productive investment by the Congolese diaspora\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affiche-Gala-30-Juin-2022.jpeg 900w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affiche-Gala-30-Juin-2022-300x225.jpeg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affiche-Gala-30-Juin-2022-768x575.jpeg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Affiche-Gala-30-Juin-2022-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-943-106-778-943-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-943-106\"><a class=\"bde-f-text-link-943-102-778-943-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-943-102\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/favoriser-les-investissements-productifs-de-la-diaspora-congolaise\/\" target=\"_self\">\nEncouraging productive investment by the Congolese diaspora\n<\/a><div class=\"bde-f-text-943-103-778-943-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-943-103\">\nThe Congolese Community of Hamilton and Area works to encourage investment by the Congolese diaspora of Hamilton and Area...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-943-105-778-943-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-943-105\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/favoriser-les-investissements-productifs-de-la-diaspora-congolaise\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-943-104-778-943-1 bde-f-text bde-f-text-943-104\">\nDiscover \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-943-107-779-943-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-943-107\"><a class=\"bde-f-container-link-943-101-779-943-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-943-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/rencontres-sportives\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-943-100-779-943-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-943-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n.jpg\" alt=\"Sports meetups\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n.jpg 2016w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/354459414_564982059175664_6640848365319889188_n-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-943-106-779-943-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-943-106\"><a class=\"bde-f-text-link-943-102-779-943-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-943-102\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/rencontres-sportives\/\" target=\"_self\">\nSports meetups\n<\/a><div class=\"bde-f-text-943-103-779-943-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-943-103\">\nSport boosts energy and gives our members better self-esteem. Sport has more than a positive effect on our health...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-943-105-779-943-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-943-105\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/action\/rencontres-sportives\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-943-104-779-943-1 bde-f-text bde-f-text-943-104\">\nDiscover \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article>\n<\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-200 bde-f-container cch-section cch-bg-soft\"><div class=\"bde-f-container-916-199 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-198 bde-f-container cch-newcomer\"><div class=\"bde-f-container-916-186 bde-f-container cch-newcomer-media\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-916-185 bde-f-image cch-newcomer-img\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/na5-1-768x1024.jpg\" alt=\"The CCH welcoming newcomers\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"bde-f-container-916-197 bde-f-container cch-newcomer-copy\"><span class=\"bde-f-text-916-187 bde-f-text cch-eyebrow-light\">\nNewcomers\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-188 bde-f-text cch-h2-light\">\nJust arrived? We\u2019re here for you.\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-916-189 bde-f-text cch-lead-light\">\nDiscovering a new country brings its share of changes and uncertainty. The CCH guides you, connects you and supports you as you settle in Hamilton.\n<\/p><div class=\"bde-f-container-916-193 bde-f-container cch-newcomer-points\"><span class=\"bde-f-text-916-190 bde-f-text cch-newcomer-point\">\n\u2713 Guidance and a personalized settlement plan\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-191 bde-f-text cch-newcomer-point\">\n\u2713 A mutual support network and WhatsApp group\n<\/span><span class=\"bde-f-text-916-192 bde-f-text cch-newcomer-point\">\n\u2713 Connections with our local partners\n<\/span><\/div><div class=\"bde-f-container-916-196 bde-f-container cch-btns\"><a class=\"bde-f-text-link-916-194 bde-f-text-link cch-btn-yellow\" href=\"\/en\/nouveaux-arrivants\/#inscription\" target=\"_self\">\nSign me up\n<\/a><a class=\"bde-f-text-link-916-195 bde-f-text-link cch-btn-ghost\" href=\"\/en\/nouveaux-arrivants\/\" target=\"_self\">\nOur tips\n<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-208 bde-f-container cch-section\"><div class=\"bde-f-container-916-207 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-205 bde-f-container cch-head-row\"><div class=\"bde-f-container-916-203 bde-f-container cch-head\"><span class=\"bde-f-text-916-201 bde-f-text cch-eyebrow\">\nOur news\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-202 bde-f-text cch-h2\">\nLatest news\n<\/h2><\/div><a class=\"bde-f-text-link-916-204 bde-f-text-link cch-btn-outline\" href=\"\/en\/actualites\/\" target=\"_self\">\nAll news\n<\/a><\/div><div class=\"bde-post-loop-916-206 bde-post-loop cch-grid-3\"><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-947-108-684-947-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-947-108\"><a class=\"bde-f-container-link-947-101-684-947-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-947-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/assemblee-generale-extraordinaire-de-la-cch\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-947-100-684-947-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-947-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325201036.png\" alt=\"CCH EXTRAORDINARY GENERAL MEETING\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325201036.png 1506w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325201036-300x210.png 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325201036-1024x716.png 1024w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325201036-768x537.png 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260325201036-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1506px) 100vw, 1506px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-947-107-684-947-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-947-107\"><span class=\"bde-f-text-947-102-684-947-1 bde-f-text cch-card-meta bde-f-text-947-102\">\n25 March 2026\n<\/span><a class=\"bde-f-text-link-947-103-684-947-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-947-103\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/assemblee-generale-extraordinaire-de-la-cch\/\" target=\"_self\">\nCCH EXTRAORDINARY GENERAL MEETING\n<\/a><div class=\"bde-f-text-947-104-684-947-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-947-104\">\nThe Congolese Community of Hamilton (CCH) met on Saturday, March 21, 2026, in the RAFIKI COMMUNITY hall for an...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-947-106-684-947-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-947-106\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/assemblee-generale-extraordinaire-de-la-cch\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-947-105-684-947-1 bde-f-text bde-f-text-947-105\">\nRead more \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-947-108-688-947-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-947-108\"><a class=\"bde-f-container-link-947-101-688-947-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-947-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/formation-sur-le-fonctionnement-des-ong-au-canada\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-947-100-688-947-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-947-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f4da8c7b-16cd-48d2-b4de-725cd7ceae33.jpg\" alt=\"TRAINING ON HOW NGOS OPERATE IN CANADA\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f4da8c7b-16cd-48d2-b4de-725cd7ceae33.jpg 1450w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f4da8c7b-16cd-48d2-b4de-725cd7ceae33-300x159.jpg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f4da8c7b-16cd-48d2-b4de-725cd7ceae33-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f4da8c7b-16cd-48d2-b4de-725cd7ceae33-768x407.jpg 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/f4da8c7b-16cd-48d2-b4de-725cd7ceae33-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1450px) 100vw, 1450px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-947-107-688-947-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-947-107\"><span class=\"bde-f-text-947-102-688-947-1 bde-f-text cch-card-meta bde-f-text-947-102\">\n15 March 2026\n<\/span><a class=\"bde-f-text-link-947-103-688-947-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-947-103\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/formation-sur-le-fonctionnement-des-ong-au-canada\/\" target=\"_self\">\nTRAINING ON HOW NGOS OPERATE IN CANADA\n<\/a><div class=\"bde-f-text-947-104-688-947-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-947-104\">\nThe Congolese Community of Hamilton (CCH), led by its president, Ms. NANCY MUINDA, held a training session on...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-947-106-688-947-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-947-106\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/formation-sur-le-fonctionnement-des-ong-au-canada\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-947-105-688-947-1 bde-f-text bde-f-text-947-105\">\nRead more \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article><!-- Loop Item --><article class=\"bde-f-container-947-108-693-947-1 bde-f-container cch-card bde-f-container-947-108\"><a class=\"bde-f-container-link-947-101-693-947-1 bde-f-container-link cch-card-media bde-f-container-link-947-101\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/2025-theme-cohesion-et-unite\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-947-100-693-947-1 bde-f-image cch-card-img bde-f-image-947-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-scaled.webp\" alt=\"2025: THEME \u2013 Cohesion and Unity\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-scaled.webp 2560w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-300x240.webp 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-1024x819.webp 1024w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-768x614.webp 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-1536x1229.webp 1536w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-2048x1638.webp 2048w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ee-1-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/a><div class=\"bde-f-container-947-107-693-947-1 bde-f-container cch-card-body bde-f-container-947-107\"><span class=\"bde-f-text-947-102-693-947-1 bde-f-text cch-card-meta bde-f-text-947-102\">\n23 July 2025\n<\/span><a class=\"bde-f-text-link-947-103-693-947-1 bde-f-text-link cch-card-title bde-f-text-link-947-103\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/2025-theme-cohesion-et-unite\/\" target=\"_self\">\n2025: THEME \u2013 Cohesion and Unity\n<\/a><div class=\"bde-f-text-947-104-693-947-1 bde-f-text cch-card-excerpt bde-f-text-947-104\">\nThis year\u2019s theme, \u201cCohesion and Unity,\u201d refers to the strength of the bonds between members, to their sense...\n<\/div><a class=\"bde-f-container-link-947-106-693-947-1 bde-f-container-link cch-link bde-f-container-link-947-106\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/2025-theme-cohesion-et-unite\/\" target=\"_self\"><div class=\"bde-f-text-947-105-693-947-1 bde-f-text bde-f-text-947-105\">\nRead more \u2192\n<\/div><\/a><\/div><\/article>\n<\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-216 bde-f-container cch-section cch-bg-yellow cch-testi-section\"><div class=\"bde-f-container-916-215 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-211 bde-f-container cch-head-center\"><span class=\"bde-f-text-916-209 bde-f-text cch-eyebrow\">\nTestimonials\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-210 bde-f-text cch-h2\">\nWhat our members say\n<\/h2><\/div><div class=\"bde-post-loop-916-212 bde-post-loop cch-grid-2\"><!-- Loop Item --><figure class=\"bde-f-container-950-105-838-950-1 bde-f-container cch-testi bde-f-container-950-105\"><span class=\"bde-f-text-950-100-838-950-1 bde-f-text cch-testi-mark bde-f-text-950-100\">\n\u201c\n<\/span><div class=\"bde-f-text-950-101-838-950-1 bde-f-text cch-testi-text bde-f-text-950-101\">\n<p>I am Tresor MUKUNA, from Kinshasa, new to Canada. I am here to express my gratitude to the president of the community and his team for showing us their solidarity, from near and far. Our most sincere and warmest thanks also go to Papa Donat for his availability and for guiding us so well in settling into Canada \u2014 thank you so much for everything, Papa. We also thank everyone here for your solidarity. We are in this together.<\/p>\n\n<\/div><figcaption class=\"bde-f-container-950-104-838-950-1 bde-f-container cch-testi-author bde-f-container-950-104\"><span class=\"bde-f-text-950-102-838-950-1 bde-f-text cch-testi-name bde-f-text-950-102\">\nTresor Mukuna\n<\/span><span class=\"bde-f-text-950-103-838-950-1 bde-f-text cch-testi-role bde-f-text-950-103\">\nNewcomer, CCH\n<\/span><\/figcaption><\/figure><!-- Loop Item --><figure class=\"bde-f-container-950-105-839-950-1 bde-f-container cch-testi bde-f-container-950-105\"><span class=\"bde-f-text-950-100-839-950-1 bde-f-text cch-testi-mark bde-f-text-950-100\">\n\u201c\n<\/span><div class=\"bde-f-text-950-101-839-950-1 bde-f-text cch-testi-text bde-f-text-950-101\">\n<p>Hello, dear members of the Congolese Community of Hamilton. I am a newcomer living in Milton, and I am truly grateful for the welcome and guidance of our community. Thanks to the community, I have an employment contract. I would also like to thank Mr. Donat and the president for helping me find a job.<\/p>\n\n<\/div><figcaption class=\"bde-f-container-950-104-839-950-1 bde-f-container cch-testi-author bde-f-container-950-104\"><span class=\"bde-f-text-950-102-839-950-1 bde-f-text cch-testi-name bde-f-text-950-102\">\nJunior Kasongo\n<\/span><span class=\"bde-f-text-950-103-839-950-1 bde-f-text cch-testi-role bde-f-text-950-103\">\nNewcomer, CCH\n<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><div class=\"bde-f-container-916-214 bde-f-container cch-center-btn\"><a class=\"bde-f-text-link-916-213 bde-f-text-link cch-btn-outline\" href=\"\/en\/temoignages\/\" target=\"_self\">\nRead all testimonials\n<\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-228 bde-f-container cch-section\"><div class=\"bde-f-container-916-227 bde-f-container cch-container cch-split cch-pres-teaser\"><div class=\"bde-f-container-916-219 bde-f-container cch-pres-media\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-916-217 bde-f-image cch-pres-img\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PHOTO-2025-07-10-20-04-05.jpg\" alt=\"Nancy Muinda, president of the CCH\" loading=\"lazy\"><span class=\"bde-f-text-916-218 bde-f-text cch-pres-tag\">\nNancy Muinda \u00b7 President\n<\/span><\/div><div class=\"bde-f-container-916-226 bde-f-container cch-about-copy\"><span class=\"bde-f-text-916-220 bde-f-text cch-eyebrow\">\nMessage from the President\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-221 bde-f-text cch-h2\">\n\u201cAn inclusive and caring community, where everyone has a place.\u201d\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-916-222 bde-f-text cch-text\">\nWe are committed to supporting our youth and promoting gender equality by offering resources and services tailored to help our members reach their goals. To newcomers, we extend a warm welcome.\n<\/p><div class=\"bde-f-container-916-225 bde-f-container cch-btns\"><a class=\"bde-f-text-link-916-223 bde-f-text-link cch-btn\" href=\"\/en\/mot-de-la-presidente\/\" target=\"_self\">\nRead the full message\n<\/a><a class=\"bde-f-text-link-916-224 bde-f-text-link cch-link\" href=\"\/en\/equipe\/\" target=\"_self\">\nMeet the team \u2192\n<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-236 bde-f-container cch-section-tight cch-bg-soft\"><div class=\"bde-f-container-916-235 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-233 bde-f-container cch-head-row\"><div class=\"bde-f-container-916-231 bde-f-container cch-head\"><span class=\"bde-f-text-916-229 bde-f-text cch-eyebrow\">\nCareers\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-230 bde-f-text cch-h2\">\nOpen positions\n<\/h2><\/div><a class=\"bde-f-text-link-916-232 bde-f-text-link cch-btn-outline\" href=\"\/en\/carrieres\/\" target=\"_self\">\nView careers\n<\/a><\/div><div class=\"bde-post-loop-916-234 bde-post-loop cch-jobs\"><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-953-104-806-953-1 bde-f-container-link cch-job-row bde-f-container-link-953-104\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/emploi\/agent-de-projet-le-francais-dans-nos-foyers\/\" target=\"_self\"><span class=\"bde-f-container-953-102-806-953-1 bde-f-container cch-job-row-main bde-f-container-953-102\"><span class=\"bde-f-text-953-100-806-953-1 bde-f-text cch-job-row-title bde-f-text-953-100\">\nProject Officer \u2013 French in Our Homes\n<\/span><span class=\"bde-f-text-953-101-806-953-1 bde-f-text cch-job-row-meta bde-f-text-953-101\">\nHamilton, Ontario\n<\/span><\/span><span class=\"bde-f-text-953-103-806-953-1 bde-f-text cch-job-row-cta bde-f-text-953-103\">\nMore details \u2192\n<\/span><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-953-104-807-953-1 bde-f-container-link cch-job-row bde-f-container-link-953-104\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/emploi\/formateur-formatrice-des-ateliers-le-francais-dans-nos-foyers\/\" target=\"_self\"><span class=\"bde-f-container-953-102-807-953-1 bde-f-container cch-job-row-main bde-f-container-953-102\"><span class=\"bde-f-text-953-100-807-953-1 bde-f-text cch-job-row-title bde-f-text-953-100\">\nWorkshop Facilitator \u2013 French in Our Homes\n<\/span><span class=\"bde-f-text-953-101-807-953-1 bde-f-text cch-job-row-meta bde-f-text-953-101\">\nHamilton, Ontario\n<\/span><\/span><span class=\"bde-f-text-953-103-807-953-1 bde-f-text cch-job-row-cta bde-f-text-953-103\">\nMore details \u2192\n<\/span><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-953-104-808-953-1 bde-f-container-link cch-job-row bde-f-container-link-953-104\" href=\"https:\/\/lacch.ca\/en\/emploi\/traducteur-traductrice-le-francais-dans-nos-foyers\/\" target=\"_self\"><span class=\"bde-f-container-953-102-808-953-1 bde-f-container cch-job-row-main bde-f-container-953-102\"><span class=\"bde-f-text-953-100-808-953-1 bde-f-text cch-job-row-title bde-f-text-953-100\">\nTranslator \u2013 French in Our Homes\n<\/span><span class=\"bde-f-text-953-101-808-953-1 bde-f-text cch-job-row-meta bde-f-text-953-101\">\nHamilton, Ontario\n<\/span><\/span><span class=\"bde-f-text-953-103-808-953-1 bde-f-text cch-job-row-cta bde-f-text-953-103\">\nMore details \u2192\n<\/span><\/a>\n<\/div><\/div><\/section><section class=\"bde-f-container-916-242 bde-f-container cch-section-tight\"><div class=\"bde-f-container-916-241 bde-f-container cch-container\"><div class=\"bde-f-container-916-239 bde-f-container cch-head-center\"><span class=\"bde-f-text-916-237 bde-f-text cch-eyebrow\">\nThey trust us\n<\/span><h2 class=\"bde-f-text-916-238 bde-f-text cch-h2\">\nOur partners\n<\/h2><\/div><div class=\"bde-post-loop-916-240 bde-post-loop cch-logos\"><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-840-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/www.hamilton.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-840-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-173950.png\" alt=\"City of Hamilton\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-173950.png 259w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-173950-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-842-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/www.hamilton.ca\/people-programs\/public-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-842-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-173950.png\" alt=\"Hamilton Public Health Services\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-173950.png 259w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-173950-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-843-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/www.hamiltonblackhealthcommunityforum.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-843-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-6.webp\" alt=\"Hamilton Black Health Community Leaders Forum\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-6.webp 864w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-6-300x220.webp 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-6-768x564.webp 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-6-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 864px) 100vw, 864px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-845-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/otf.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-845-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture_d_ecran_2023-12-20_174731-removebg-preview.png\" alt=\"Ontario Trillium Foundation\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture_d_ecran_2023-12-20_174731-removebg-preview.png 374w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture_d_ecran_2023-12-20_174731-removebg-preview-300x136.png 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture_d_ecran_2023-12-20_174731-removebg-preview-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-847-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/www.cschn.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-847-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-centre-de-sante-communautaire-hamilton-niagara-1b.jpg\" alt=\"Hamilton\/Niagara Community Health Centre\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-centre-de-sante-communautaire-hamilton-niagara-1b.jpg 548w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-centre-de-sante-communautaire-hamilton-niagara-1b-300x59.jpg 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-centre-de-sante-communautaire-hamilton-niagara-1b-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-849-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/cfhamilton.ca\/accueil\/?lang=en-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-849-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-02_CHF_50_Logo_Celebration_COLOUR_Horizontal-1024x213-1.png\" alt=\"Centre francophone Hamilton\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-02_CHF_50_Logo_Celebration_COLOUR_Horizontal-1024x213-1.png 1024w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-02_CHF_50_Logo_Celebration_COLOUR_Horizontal-1024x213-1-300x62.png 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-02_CHF_50_Logo_Celebration_COLOUR_Horizontal-1024x213-1-768x160.png 768w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-02_CHF_50_Logo_Celebration_COLOUR_Horizontal-1024x213-1-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-851-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/www.paroissenotredame.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-851-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c22c23_d265581b80ec422982deda9850408ba9mv2.webp\" alt=\"Our Lady of Perpetual Help Parish\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c22c23_d265581b80ec422982deda9850408ba9mv2.webp 64w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c22c23_d265581b80ec422982deda9850408ba9mv2-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 64px) 100vw, 64px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-853-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/collegeboreal.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-853-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-175234.png\" alt=\"Coll\u00e8ge Bor\u00e9al Hamilton\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-175234.png 184w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-2023-12-20-175234-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-855-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/fondationmwinda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-855-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-logo-fondation-mwinda-e1615334171851.webp\" alt=\"Mwinda Foundation\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-logo-fondation-mwinda-e1615334171851.webp 719w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-logo-fondation-mwinda-e1615334171851-300x146.webp 300w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-logo-fondation-mwinda-e1615334171851-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\"><\/a><!-- Loop Item --><a class=\"bde-f-container-link-956-101-857-956-1 bde-f-container-link cch-logo-tile bde-f-container-link-956-101\" href=\"https:\/\/www.rdccanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-956-100-857-956-1 bde-f-image cch-logo-tile-img bde-f-image-956-100\" src=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-CCC-Canada.png\" alt=\"Congolese Community of Canada\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-CCC-Canada.png 188w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-CCC-Canada-150x150.png 150w, https:\/\/lacch.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-CCC-Canada-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\"><\/a>\n<\/div><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mbote ! Bienvenue \u00e0 la CCH Unis pour faire grandir notre communaut\u00e9 \u00e0 Hamilton. La Communaut\u00e9 Congolaise de Hamilton et ses environs accompagne les nouveaux arrivants, fait rayonner la culture congolaise et rassemble ses membres autour de la solidarit\u00e9, en fran\u00e7ais comme en anglais. Je suis nouvel arrivant D\u00e9couvrir la CCH Au service de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-916","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1022,"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacch.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}