About the organization
The Congolese Community of Hamilton and Area (CCH) is a vibrant community
based in the heart of the city of Hamilton, Canada. Made up mostly of nationals of the
Democratic Republic of the Congo (DRC), it stands out for its commitment to bilingualism and
multiculturalism, in keeping with Canada’s inclusive approach. As the DRC is the main country of origin
of francophone immigrants to Hamilton, the CCH is ideally positioned to foster
linguistic and cultural inclusion in French and English.
Project description
French in Our Homes is an initiative to support Congolese families who have recently
arrived in Canada, often as asylum seekers, and who face major language
challenges. These families struggle to support their children in
French-language schools and to take part in community life.
Main responsibilities
The Translator will:
1. Facilitate communication with non-francophone families.
Desired profile:
• French / English bilingualism required.
• Proficiency in at least one of the national languages of the DRC (Swahili, Lingala, Kikongo or
Tshiluba).
• Strong organizational skills, independence and excellent
intercultural communication skills.
Working conditions:
• Work location: Hamilton, Ontario
How to apply?
Veuillez soumettre votre candidature par courriel à : [email protected]
Deadline: June 25, 2025
Only candidates selected for an interview will be contacted.
We look forward to learning more about you!
Send us your application
Attach your résumé and a few words about your motivation. Only selected candidates will be contacted.